تبليغاتX
قوم غیور بختیاری




قوم غیور بختیاری

درد و دل
نويسندگان
آثار تاريخي يك عاشق
دوستان عاشق تنها
دوستان عاشق
موضوعات
آمار وب
طراح قالب
كدهاي جاوا
بختیاری
تنها یک قوم نیست
بلکه یک فرهنگ و تمدن است


نويسنده: بهرام باهنر مورخ: چهارشنبه چهاردهم مرداد 1388 در ساعت: 22:50
|+|
پوشاک
پوشاک  بختیاری bakhteyaredartarikh

مردان:

کلاه:کلاه مردان بختیاری به شکل استوانه و جنس آن از نمد است .روی آن صاف است که در اندازه های مختلف (بزرگ،کوچک ،متوسط ،بلندوکوتاه)ساخته می شود

پیراهن:همان لباس رسمی ایرانیان است.

دوال(کمربند):از جنس چرم وبر روی آن برجستگی های میخ مانند از جنس استیل می باشد .بر روی شلوار می بندند.

چوقا:لباس درازی که تا روی زانو مردان است به رنگ سفید وچند خط سیاه دارد جنس آن از پنبه وپشم است تراکم خط های سیاه بر روی کتف وکول بیشتر است تقریبابه شکل عبا است این لباس آستین ندارد

شلوار:شلوار مردان بختیاری را دبیت می نامند جنس آن از پارچه ای مرغوب وبه رنگ مشکی می باشد .

کفش:کفش مردان راگیوه می نامند از نوعی نخ وابریشم ساخته می شود،کف آن صاف است که معمولا پزشکان برای دردهای

جونوم قو م بختیاری




نويسنده: بهرام باهنر مورخ: چهارشنبه چهاردهم مرداد 1388 در ساعت: 22:40
|+|
صد سوار زکوه در اومد اهای گل
نو دوامون نوخطه / آهای گل داماد تازه مان نو خط است /‌ای گل
پر جیبس میخکه / آهای گل جیب او پر از میخک خوش‌پره است/‌ای گل
ای خدا نصرت بده / آهای گل خداوندا ما را یاری کن /‌ای گل
سیس خریم طاقه زری / آهای گل تا برایش طاق زری بخریم /‌ای گل
شهن شهن بور ایا / آهای گل صدای شیهۀ اسب بور می‌آید /‌ای گل
به دم لاسور ایا / آهای گل  از پشت تپه می‌آید /‌ای گل
 بور ز کینه بور ز کی / آهای گل اسب بور از کیست از کی /‌ای گل
 پشت مالون ایچره / آهای گل پشت آبادیمان دارد می‌چرخد /‌ای گل
امشووه چارده شوه / آهای گل امشب چهارده شب است /‌ای گل
قوچ گله کم بیده / آهای گل که قوچ گله گم شده است /‌ای گل
دو کلوم دشتی بخون / آهای گل دو کلمه دشتی بخوان /‌ای گل
سی شیرین خونه مون / آهای گل برای شیرین خانه مان /‌ای گل
وایه بر جدا کنین / آهای گل باید یک گله جدا کنید /‌ای گل
صد و سی کره الوس / آهای گل  صد و سی کره اسب ناز /‌ای گل
کی یه بر تحویل ایده / آهای گل چه کسی یک گله تحویل می‌دهد /‌ای گل
آقا دوماکت ملوس / آهای گل آقا دوماد کت قشنگ /‌ای گل

======================================

sad savâr az koh dar umad     

صد سوار از كوه دراومد

ce torken ce torkemân

چِ تُركــن چِ تركمـــان

beneyâsun âqây …..

بنياسون آقاي ………..

surateç mesle qorân

صورتش مثـــل قــران


 

صد سوارازكوه بيرون آمد

 

چه ترك هستند چه‌تركمن

 

به پيشاپيش آنان آقاي …

 

صـــورتش مانند قــرآن

 

samâvar bârikonim

سمــاور باري كنيـــم

tâ bejuça si mun

تا بجــوش سي‌مــون

câr kalum daçti bexunim

چاركلوم دشتي بخونيم

si azize hunamun

ســي عزيز هونمــون

 

hamu verim hamu verim

همــووريم ، همـووريم

juvemun soze katun

جـومون ســز كتـــون

zin bedinmun ozr neyârin

زن بدينمون، عذرنيارين

asle ima bâ xotun

اصل ايمـــا باختمــون

 

 

بـازگشتيــم، بازگشتيــم

 

پيراهنمــان سبــز كتــان

 

زن بدهيدمان، عذرنياوريد

 

اصل ما از خودتان اسـت

sarâsar daçt, sarâ sar daçt

سراسردشت، سراسردشت

çirom dumâd zey gozaçt

شيرم دومـا زي گذشــت

rune râsteç berekâb

رون راستــش  بـركــاب

ci bozergân kaj neçast

چي بزرگان كج نشســت

 

ze xodâ âvâz dârom

ز خـــــدا آواز دارم

golume binom sovâr  

گلــوم بينــم ســوار

min zineç gol berizom

مين زينش گل بريزم

sar jelos gole ançr

سر جلوس گـل انـار

 

 

از خداوند آرزو دارم

 

برادرم را ببينم سـوار

 

ميان زينش گل بريزم

 

جلودارش را گـل انار

 

gala ram kerd-gala ram kerd

گل رم كرد، گل رم كرد

gala ram kerd-rafta be qâç    

گل رم كرد رفته بقـاش

çâle kele çirom dumâ           

شال كل شيرم دومــــا

sad toman rahda be jâç    

صد تومن رهد بجـاش

 

 

گله رم كـرد، گله رم كــرد

 

گله رم كرد، رفت بغاروكوه

 

شال كمــرشيــرم دامـــاد

 

صدتومان رفته است بجاش

 

âsiyo mon da me lâ

آسيمــــــــون دم ل

sado si bârbasiâ

صدوســي باربسيــار

dardes jiâm sirom dumâ

دردس جيام‌شرم دوما

az sumi zelzela be yâleça

از شومي خووش ميـا

 

 

آسيابمــــان لــــب دره

 

صدوسي‌باربسته‌شده‌است

 

دردش جـگرم شيرم داماد

 

از اول شب خوابش ميآيد

 

monbur kadxodâ

مون بور       كدخدا

zelzela be yâlesa

زلزل           بيايش

zin konim maxmal keçin

زين كنين     مخمل‌كشين

arusi berâreça

عروسي       برارش

 

 

ماديان خاكستري كدخــدا

 

شرابه‌هاي‌اشرفي‌ببالش‌است

 

زين كنيد و مخمل بكشيـد

 

عروسي ببرادرش اســـت


نويسنده: بهرام باهنر مورخ: چهارشنبه چهاردهم مرداد 1388 در ساعت: 22:35
|+|

کپی برداری بدون ذکر منبع غیر مجاز می باشد
بهترین کدهای جاوا & داریوش قالبساز & بهترین قالبها